La conversion ne se fait pas en divisant par quatre. Les neuf mois de grossesse couvrent 39 semaines de grossesse, soit 41 semaines d'aménorrhée, réparties en mois de quatre semaines sauf le 3e, le 5e et le 8e, qui en comptent cinq. Le convertisseur automatique se trouve sur le hub de calcul.
Tableau de conversion, semaine par semaine
| Semaines d'aménorrhée | Semaines de grossesse | Mois | Trimestre |
|---|---|---|---|
| 3 SA | 1 SG | 1er mois | 1er trimestre |
| 4 SA | 2 SG | 1er mois | 1er trimestre |
| 5 SA | 3 SG | 1er mois | 1er trimestre |
| 6 SA | 4 SG | 1er mois | 1er trimestre |
| 7 SA | 5 SG | 2e mois | 1er trimestre |
| 8 SA | 6 SG | 2e mois | 1er trimestre |
| 9 SA | 7 SG | 2e mois | 1er trimestre |
| 10 SA | 8 SG | 2e mois | 1er trimestre |
| 11 SA | 9 SG | 3e mois | 1er trimestre |
| 12 SA | 10 SG | 3e mois | 1er trimestre |
| 13 SA | 11 SG | 3e mois | 1er trimestre |
| 14 SA | 12 SG | 3e mois | 1er trimestre |
| 15 SA | 13 SG | 3e mois | 1er trimestre |
| 16 SA | 14 SG | 4e mois | 2e trimestre |
| 17 SA | 15 SG | 4e mois | 2e trimestre |
| 18 SA | 16 SG | 4e mois | 2e trimestre |
| 19 SA | 17 SG | 4e mois | 2e trimestre |
| 20 SA | 18 SG | 5e mois | 2e trimestre |
| 21 SA | 19 SG | 5e mois | 2e trimestre |
| 22 SA | 20 SG | 5e mois | 2e trimestre |
| 23 SA | 21 SG | 5e mois | 2e trimestre |
| 24 SA | 22 SG | 5e mois | 2e trimestre |
| 25 SA | 23 SG | 6e mois | 2e trimestre |
| 26 SA | 24 SG | 6e mois | 2e trimestre |
| 27 SA | 25 SG | 6e mois | 2e trimestre |
| 28 SA | 26 SG | 6e mois | 2e trimestre |
| 29 SA | 27 SG | 7e mois | 3e trimestre |
| 30 SA | 28 SG | 7e mois | 3e trimestre |
| 31 SA | 29 SG | 7e mois | 3e trimestre |
| 32 SA | 30 SG | 7e mois | 3e trimestre |
| 33 SA | 31 SG | 8e mois | 3e trimestre |
| 34 SA | 32 SG | 8e mois | 3e trimestre |
| 35 SA | 33 SG | 8e mois | 3e trimestre |
| 36 SA | 34 SG | 8e mois | 3e trimestre |
| 37 SA | 35 SG | 8e mois | 3e trimestre |
| 38 SA | 36 SG | 9e mois | 3e trimestre |
| 39 SA | 37 SG | 9e mois | 3e trimestre |
| 40 SA | 38 SG | 9e mois | 3e trimestre |
| 41 SA | 39 SG | 9e mois | 3e trimestre |
La même correspondance, présentée sous forme de calendrier avec les dates clés, figure sur le tableau SA, SG et mois.
La règle derrière le tableau
Trois opérations suffisent à retrouver n'importe quelle ligne sans le tableau.
- Des SA aux SG Retranchez 2. Les semaines d'aménorrhée partent du premier jour des dernières règles, les semaines de grossesse de la conception, survenue environ deux semaines plus tard.
- Des SG au mois Divisez par 4,33 et arrondissez au supérieur : 22 SG donnent 5,08, donc le 5e mois qui vient d'être entamé. La méthode est approximative, le tableau reste plus sûr autour des changements de mois.
- Du mois au trimestre Mois 1 à 3 pour le premier trimestre, 4 à 6 pour le deuxième, 7 à 9 pour le troisième, soit les seuils de 16 SA et 29 SA.
La logique du décompte en semaines est développée sur la page des semaines d'aménorrhée, et le calcul de votre terme du jour sur la page du calcul en semaines.
Conversion inverse : des mois vers les semaines
| Vous cherchez | Correspondance en SA | Ce qui s'y passe |
|---|---|---|
| Fin du 1er trimestre | 15 SA | Échographie de datation faite, déclaration envoyée |
| Milieu de grossesse | 20 à 22 SA | Premiers mouvements, échographie morphologique |
| Début du 6e mois | 25 SA | Prise en charge des frais médicaux à 100 % |
| Début du 3e trimestre | 29 SA | Échographie de croissance à venir |
| Début du 9e mois | 38 SA | Naissance possible à tout moment, à terme |
| Terme | 41 SA | Surveillance rapprochée, déclenchement avant 42 SA |
Le contenu détaillé de chaque mois est réuni dans le guide mois par mois ; la signification exacte du terme est traitée sur la page du terme de grossesse.
Pourquoi les sources ne disent pas toutes la même chose
Deux découpages circulent en France. Le plus répandu, retenu ici, attribue cinq semaines au 3e, au 5e et au 8e mois. D'autres maternités décalent d'une semaine les bornes des 4e à 8e mois, ce qui produit un écart d'une unité sur certaines conversions. Aucun droit, aucun examen et aucune décision médicale ne dépendent de ce choix : tout le suivi est écrit en semaines d'aménorrhée.
Une deuxième divergence vient des sources anglophones, qui comptent en « weeks of pregnancy » à partir des dernières règles, donc en SA malgré l'appellation, et placent le terme à 40 semaines au lieu de 41. Une roue de grossesse importée peut ainsi afficher un mois ou une date différents ; le fonctionnement de ces disques est expliqué sur la page de la roue de grossesse.
Quand le tableau ne s'applique pas directement
La conversion suppose que le nombre de SA est juste. Or il repose sur une ovulation supposée au 14e jour du cycle. Avec des cycles de 32 à 35 jours, le décompte avance de quatre à sept jours de trop, ce qui peut vous placer à tort dans le mois suivant. Avec des cycles irréguliers, un arrêt récent de pilule ou des règles mal identifiées, l'écart peut atteindre deux semaines.
C'est l'échographie du premier trimestre, réalisée entre 11 SA et 13 SA + 6, qui fixe définitivement le compteur : la mesure de la longueur cranio-caudale date la grossesse à environ cinq jours près. Si le terme est recalé, votre mois de grossesse l'est aussi, et c'est la nouvelle valeur qui sert de référence. Le mois exact, lui, reste un repère de conversation : il ne conditionne que la prise en charge à 100 % et le rythme des consultations, comme le détaille la page du calcul en mois.
Questions fréquentes
Combien de mois font 20 SA ?
20 SA correspondent à 18 semaines de grossesse et au début du 5e mois. C'est aussi le milieu de la grossesse et l'ouverture de la fenêtre de l'échographie morphologique.
Pourquoi ajoute-t-on deux semaines entre SG et SA ?
Parce que le compteur médical démarre au premier jour des dernières règles, environ quatorze jours avant l'ovulation. Ces deux semaines précèdent la conception, mais elles sont comptées parce que la date des règles est la seule connue avec certitude.
41 SA, cela fait bien neuf mois ?
Oui : 41 SA équivalent à 39 semaines de grossesse, soit neuf mois complets dans le découpage conventionnel. La grossesse dure donc un peu plus de neuf mois calendaires, environ neuf mois et une semaine.
Faut-il convertir pour parler à la maternité ?
Non, l'inverse : donnez toujours votre terme en semaines d'aménorrhée. C'est l'unité qui déclenche les conduites à tenir, notamment le seuil de 37 SA au-delà duquel une naissance n'est plus prématurée.
Sources : Haute Autorité de Santé, suivi et orientation des femmes enceintes ; CNGOF, datation de la grossesse et âge gestationnel ; Assurance Maladie (ameli.fr), calendrier de la grossesse et prise en charge ; Collège national des sages-femmes de France.